Это стабилизатор напряжения и не взрывай себе мозг всякой чепухой! Даже в руководстве по эксплуатации черным по белому написано, что если над вами глумятся два указателя (датчик уровня топлива и датчик температуры) сразу, то это не исправен стабилизатор! Стоит на приборке сзади в левом верхнем углу (приборка перевернута, смотришь на плату с лапочками). На вид как черный квадратный триод (три контакта). Лечится заменой. Перед этим померяй на нём напряжение. Сейчас под рукой книжки нет, чтобы точно сказать данные, но я думаю, что это ни к чему, раз мозг парят оба указателя. Нужно просто заменить (перепаять) стабилизатор и все...
- снять приборную доску;перевернуть ее, смотрим на стабилизатор - подсоединить вольтметр (не отключая приборку) к правому контакту и массе (средний контакт) U=~12V - в противном случае - искать обрыв в цепи по схеме; - проверяется напряжение на выходе (средний и левый контакт) U=~9,75-10,25V - если не так - меняется стабилизатор напряжения.